La bible signifie "Le livre", comme s'il n'y en avait qu'un. Une preuve d'orgueil ?
"Au commencement Dieu créa les cieux et la terre."
C'est ainsi qu'est généralement traduit le premier vers. Mais dans le texte original, le mot est Elohim, qui est le pluriel de dieux.
Voici les commentaires du site où je suis allé cherche ce vers :
"hébreu: Élohim, (pluriel d’Éloah, le Dieu suprême), la Déité, dans le sens absolu."
http://www.bibleenligne.com/bible/gn.html
D'autres prétendent que ce mot est au pluriel par respect, comme le vouvoiement.
En savoir plus sur la controverse : https://fr.wikipedia.org/wiki/Elohim#Linguistique
C'est à mon avis une méconnaissance totale de ce que nous sommes.
Car, le Christ le rappelle, le psaume 82 verset 6 dit "J'avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très-Haut."
Donc, il n'y a qu'un Père, une Source, mais nous sommes bien des dieux. Comment les enfants d'un dieu pourraient-ils ne pas être des dieux ?
Les chiens ne font-ils pas des chiens, les chats des chats ?
"Au commencement Dieu créa les cieux et la terre."
C'est ainsi qu'est généralement traduit le premier vers. Mais dans le texte original, le mot est Elohim, qui est le pluriel de dieux.
Voici les commentaires du site où je suis allé cherche ce vers :
"hébreu: Élohim, (pluriel d’Éloah, le Dieu suprême), la Déité, dans le sens absolu."
http://www.bibleenligne.com/bible/gn.html
D'autres prétendent que ce mot est au pluriel par respect, comme le vouvoiement.
En savoir plus sur la controverse : https://fr.wikipedia.org/wiki/Elohim#Linguistique
C'est à mon avis une méconnaissance totale de ce que nous sommes.
Car, le Christ le rappelle, le psaume 82 verset 6 dit "J'avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très-Haut."
Donc, il n'y a qu'un Père, une Source, mais nous sommes bien des dieux. Comment les enfants d'un dieu pourraient-ils ne pas être des dieux ?
Les chiens ne font-ils pas des chiens, les chats des chats ?
Mon guide s'est présenté sous ce nom
De ce qu'un fait vous semble etrange , vous concluez qu'il nest pas .
Ce qui est pueril , c'est de se figurer qu'en se bandant les yeux devant l'inconnu , on supprime cet inconnu
Victor Hugo
Nous sommes tous des visiteurs de ce temps , de ce lieu , nous ne faisons que les traverser.
Notre but ici est d'observer , d'apprendre , de grandir , d'aimer ...apres quoi nous rentrons a la maison
Ce qui est pueril , c'est de se figurer qu'en se bandant les yeux devant l'inconnu , on supprime cet inconnu
Victor Hugo
Nous sommes tous des visiteurs de ce temps , de ce lieu , nous ne faisons que les traverser.
Notre but ici est d'observer , d'apprendre , de grandir , d'aimer ...apres quoi nous rentrons a la maison